Ésaïe 13:10 (La Bible du Semeur)
Alors les étoiles du ciel et toutes leurs constellations cesseront de briller,le soleil sera obscurci dès son lever,il n'y aura plus de clarté répandue par la lune.
Ésaïe 13:10 (Louis Segond)
10Car les étoiles des cieux et leurs astres Ne feront plus briller leur lumière, Le soleil s'obscurcira dès son lever, Et la lune ne fera plus luire sa clarté.

kjv
and the moon shall not cause her light to shine.
TRADUCTION:
Et la lune ne fera plus briller sa lumière.

Remarquez qu'il dit que la lune ne fera plus brillerSA lumière- SA clareté-clarté reapandue PAR la lune-,signifie que la lumière que nous voyons de la lune est sa propre, c'est une erreur scientifique commis par jésus . Mais il est clair que jésus qui a inspiré l'auteur a clairement cru que la lune avait sa propre lumière en disant SA LUMIÈRE. -SA CALARETE-

La lune n'a pas sa propre lumière, si donc en disant qu'il émet sa propre lumière, c'est incorrect,

Ézéchiel 32:7 (Louis Segond)
7Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.
Remarquez que
c'est une série d'incident d'événements et chaque objet dans l'espace
devient individuellement obscurci, les objets ne deviennent pas obscurcis à la suite d'un autre objet étant obscurci, si c'est le cas alors qui signifie que le soleil devient obscure parce que les étoiles deviennent obscurs! D'abord les étoiles perdent la lumière, alors le soleil, alors la lune, c'est une série d'objets perdant leurs lumières, ce n'est pas une série CONNECTÉE d'objets perdant leur lumière qui effectue l'objet suivant
la lune ne donnera pas SA lumière,en signifiant que la lune a sa propre lumière et la lune arrêtera de donner cette lumière qui a de son propre et c'est une gaffe scientifique

ismael-y a écrit:
Remarquez qu'il dit que la lune ne fera plus brillerSA lumière- SA clarté-clarté reapandue PAR la lune-,signifie que la lumière que nous voyons de la lune est sa propre, c'est une erreur scientifique commis par jésus . Mais il est clair que jésus qui a inspiré l'auteur a clairement cru que la lune avait sa propre lumière en disant SA LUMIÈRE. -SA CLARTE-

La lune n'a pas sa propre lumière, si donc en disant qu'il émet sa propre lumière, c'est incorrect,

la lune ne donnera pas SA lumière,en signifiant que la lune a sa propre lumière et la lune arrêtera de donner cette lumière qui a de son propre et c'est une gaffe scientifique

Et bien on est pas rendu [à la Mecque, à Jérusalem, au Ciel, dans l'espace ?]

Béni soit Celui qui a mis des constellations dans le ciel, et y a placé un luminaire et une lune qui éclaire ! (Al-Furqaan: 61)
Comment Il y a placé la Lune comme une clarté et le Soleil comme un luminaire? (Nooh: 16)
C'est Lui qui a fait du soleil une lumière et de la lune une clarté. .... (Yunus: 5)


Dans le coran la lune est une clarté, la lune éclaire donc elle est sa propre source de lumière selon vos dires.
C'est donc pas très scientifique tout ça

ami de la vérité a écrit:
Béni soit Celui qui a mis des constellations dans le ciel, et y a placé un luminaire et une lune qui éclaire ! (Al-Furqaan: 61)

lol sa n existe pas ce verset mentionnant : qui éclaire je crois que tu copies d un coran en ligne que les islmaophobes ont taillé selon leurs gouts
alors cite moi le verset exactement

Comment Il y a placé la Lune comme une clarté et le Soleil comme un luminaire? (Nooh: 16)

idem
et dis moi est ce la coran a dit SA clareté et quelle est la différence entre "
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?

C'est Lui qui a fait du soleil une lumière et de la lune une clarté. .... (Yunus: 5)

t a renversé le verset
dis moi franchement de quel site tu copie ces déchets de traduction-je crois faites avec mauvaise intention-??
la prochaine fois je vous parlerais de ce miracle scientfique du coran et pourkoi en soleil il avait dit:siraj=lambe ou la lune = une lumière alors attache bien ta ceinture
DONNE moi le lien de tu copie ces traductions bizzares svp ??

Tu n a aucun commentaire sur le sujet ??LE MIRACLE SCIENTIFIQUE DE LA BIBLE

Sauf que la Bible ne comporte pas de prétendus miracles scientifiques. Tout le monde s'en fiche pas mal et les chrétiens n'ont aucun problème avec cela. Quand ils veulent savoir comment les choses sont créées, ce n'est pas dans la Bible qu'il vont, mais dans des revues spécialisées. La science n'a rien à voir avec le message biblique. Voilà ce qu'il en est pour la conception catholique des choses. Ce n'est donc pas avec ce genre de choses que vous ébranlerez un catholique.

Ah oui, attention au concordisme tout de même...

ok mr ami de la vérité ou plutôt ami de la copie collé bétément:
http://atheisme.free.fr/Contributions/Coran_8_soleil_lune.htm
je vais vous montrer que ceux qui écrivent sur ce site sont des ignorants et ils jouent sur les termes arabs( ce qui preuvent qu ils connaisent la langue arab)
1 er cadeau a ces ignorants athées:

Nous trouvons dans Tafsir (l'interprétation de) Ibn Kahir, un érudit du 13ème siècle, au sujet DE SOURAT 10:5

"The sun rises each day and sets at the end of the day, giving one kind of light all the time, but it moves, rising and setting at different points in the summer and winter, thus making the days and nights longer or shorter alternatively according to the season. Its authority is in the daytime, for it is the heavenly body that dominates the day. As for the moon, Allah has decreed that it should pass through different phases. At the beginning of the month, the moon appears small when it rises. It gives off little light, then on the second night its light increases and it rises to a higher position, and the higher it rises the more light it gives -- even though it is reflected from the sun -- until it becomes full on the fourteenth night of the month."
http://www.tafsir.com/default.asp?sid=36&tid=43568

traduction:

"le soleil se léve chaque jour et couche la fin du jour, en donnant une sorte de lumière tout le temps, mais il bouge, mais il se déplace, lever et coucher à différents points dans l'été et l'hiver en faisant ainsi les jours et les nuits plus longues ou plus courtes autrement selon la saison. Son autorité est dans la journée, car c'est le corps céleste qui domine le jour. Quant à la lune, Allah a ordonné qu'il doive traverser de différentes phases.. Au début du mois, la lune semble petite quand il se léve. Il émet peu de lumière, ensuite sur la deuxième nuit la lumiére s'accroit plus il monte plus la lumiére est donné - même s'il est reflété du soleil - jusqu'à ce que cela devienne complet en quatorzième nuit du mois."

-He created the night with its darkness and the day with its light, and they alternate without ceasing. And He created the sun with its shining light, and the moon with its reflected light. and He allotted their stages and gave them separate orbits in the heavens."

traduction

"Il a créé la nuit avec son obscurité et le jour avec sa lumière et ils altérent sans cesse. Et Il a créé le soleil avec sa lumière brillante et la lune avec sa lumière reflétée. et Il a alloué leurs stades et leur a donné des orbites séparées dans le ciel

http://www.tafsir.com/default.asp?sid=41&tid=46752

attendez demain inchallah les 2 et 3eme autres cadeaux ( 2éme qui va réfuter leurs salades et autres ques ces ignorants ignorent et j espére que tu leurs envois ces cadeaux suurtout la 3éme qui est purement scientifique)

Ludovic a écrit:Sauf que la Bible ne comporte pas de prétendus miracles scientifiques. Tout le monde s'en fiche pas mal et les chrétiens n'ont aucun problème avec cela. Quand ils veulent savoir comment les choses sont créées, ce n'est pas dans la Bible qu'il vont, mais dans des revues spécialisées. La science n'a rien à voir avec le message biblique. Voilà ce qu'il en est pour la conception catholique des choses. Ce n'est donc pas avec ce genre de choses que vous ébranlerez un catholique.

c est ce que j admire chez les catholiques si qu ils sont toujours sincéres avec eux memes ce qui nest pas le cas pour les protestants ils utilisent n importe quelle fraude ou ruse ( meme s elle est ridicule) afin de démentire la vérité et transformer le faux en vrai et vice versa
nb/ j ai toujours respecté les cathos malgrés mes divergences avec eux dans la foi( j étais un participant actif en blog "intransigeants" avant sa suppressions par les sots-nistes et j avais toujours enrichis ce blog par des sujets )

@ismael-y
Peux-tu me présenter où est écrit que la lune a sa propre lumière? Où est écrit ça? Je suppose que dans ta tête. Ils ont bien raison,si le soleil sera "obscurci",logiquement la lune arrête de répandre la lumière ou de donner de la clarté.

N'importe qui comprends ça,sauf toi?

Et 25.61 existe bel et bien! "placé / mettre un luminaire / lampe et une lune lumineuse / qui éclaire / éclairante".

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nwr#(25:61:11)

Sauf que la Bible ne comporte pas de prétendus miracles scientifiques. Tout le monde s'en fiche pas mal et les chrétiens n'ont aucun problème avec cela. Quand ils veulent savoir comment les choses sont créées, ce n'est pas dans la Bible qu'il vont, mais dans des revues spécialisées. La science n'a rien à voir avec le message biblique. Voilà ce qu'il en est pour la conception catholique des choses. Ce n'est donc pas avec ce genre de choses que vous ébranlerez un catholique.

Desolé mais une parole divine doit comporter des miracles et des choses misterieuses que l'etre humain ne peut comprendre ou atteindre qu'apres plusieurs siecles de recherche, sinon bien evidemment votre bible porte son sein des faits scientifiques comme la creation de l'univers, mais apparement cette realité scientifique n'etait pas bien transmise d'une traduction biblique a une autre

Et la Lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu'à ce qu'elle devienne comme la palme vieillie. Le Soleil ne peut rattraper la Lune, ni la nuit devancer le jour ; et chacun vogue dans une orbite. (Coran, 36 : 39-40

)

10.5. C'est Lui qui a fait du soleil une lumière et de la lune une clarté. C'est Lui qui a déterminé les phases de celle-ci, afin que vous puissiez dénombrer les années et calculer la durée du temps. Ce n'est pas sans but sérieux que Dieu a créé tout cela. C'est ainsi qu'Il expose Ses signes pour ceux qui comprennent.

C’est comme cela que le miracle se manifeste dans les paroles coraniques concernant ces phases, qui sont des faveurs de Dieu pour nous, car grâce à la présence de ces phases, la lune devient petit à petit un croissant, puis une pleine lune, puis de nouveau un croissant jusqu'à ce qu'elle disparaisse. La lune prend des positions astronomiques qui varient selon les jours du mois, sans cela les gens ne peuvent pas compter l'histoire, ou savoir les jours du mois.

hanane a écrit:Desolé mais une parole divine doit comporter des miracles et des choses misterieuses que l'etre humain ne peut comprendre ou atteindre qu'apres plusieurs siecles de recherche, sinon bien evidemment votre bible porte son sein des faits scientifiques comme la creation de l'univers, mais apparement cette realité scientifique n'etait pas bien transmise d'une traduction biblique a une autre

Hanane,la Bible n'est pas un livre où tu vas chercher le miracle scientifique. C'est un livre de foi. Ça traite du spirituel,de morale. Le bien de l'âme.

Je peut te montrer plein des sites de concordisme chrétien aussi. Je m'inquiète pas si l'herbe en venue en premier et le soleil après ou vice-versa. C'est secondaire.

ismael-y a écrit:

ami de la vérité a écrit:
Béni soit Celui qui a mis des constellations dans le ciel, et y a placé un luminaire et une lune qui éclaire ! (Al-Furqaan: 61)

lol sa n existe pas ce verset mentionnant : qui éclaire je crois que tu copies d un coran en ligne que les islmaophobes ont taillé selon leurs gouts
alors cite moi le verset exactement

Comment Il y a placé la Lune comme une clarté et le Soleil comme un luminaire? (Nooh: 16)

idem
et dis moi est ce la coran a dit SA clareté et quelle est la différence entre "
et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?

C'est Lui qui a fait du soleil une lumière et de la lune une clarté. .... (Yunus: 5)

t a renversé le verset
dis moi franchement de quel site tu copie ces déchets de traduction-je crois faites avec mauvaise intention-??

Pas d'un site mais d'un logiciel : logiciel zerk version du coran : Muhammad Chiadmi 2007
Ci dessous une autre version du coran en français avec le même logiciel: Muhammad Hamidullah.

C'est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière,....
(Yunus: 5)

Là c'est interverti entre les deux versions de Yunus 5

Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un
luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante!
(Al-Furqaan: 61)

et y a fait de la lune une lumière et du soleil une
lampe? (Nooh: 16)

Je vous laisse à votre diablerie.

Hanane,la Bible n'est pas un livre où tu vas chercher le miracle scientifique. C'est un livre de foi. Ça traite du spirituel,de morale. Le bien de l'âme.

ok, mais la foi s'instaure avec la connaissance de verité qu'elle soit religieuse, scientifique, philosophique...etc, mais apparemment les ecrivains des bibles n'ont pas preté attention a ces verités.

sinon si dieu nous a pas initié les bases de sciences, comment l'humain peut faire le 1er pas vers la connaissance, sais tu qui est le 1er humain qui a su ecrire?

sais tu que Albert Einstein n'a utilisé que 6% de la capacité du cerveau, celà montre que l'humain reste ignorant meme s'il atteind les plus haut degres de science comme il le pretend.

EP a écrit:@ismael-y
Peux-tu me présenter où est écrit que la lune a sa propre lumière? Où est écrit ça? Je suppose que dans ta tête. Ils ont bien raison,si le soleil sera "obscurci",logiquement la lune arrête de répandre la lumière ou de donner de la clarté.

N'importe qui comprends ça,sauf toi?

Et 25.61 existe bel et bien! "placé / mettre un luminaire / lampe et une lune lumineuse / qui éclaire / éclairante".

http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nwr#(25:61:11)

je crois que EP est sourd muet et aveugle