Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

rayessafa 


Résident
Résident

Ézéchiel
23:43
Je dis alors à celle qui s'est usée dans l'adultère: maintenant on se livre à sa prostitution, et elle...

elle .. quoi ????

un autre inspiré :

le même Ézéchiel
23:43
Et je dis à cette femme usée dans les adultères: Va-t-elle maintenant continuer ses prostitutions... elle aussi?

quoi .. elle aussi ???

ça me rend dingue mais c'est quoi les 3 points ???!!! .. le texte de l'inspiration n'est pas fini ou quoi ??! que font ces 3 points dans un texte divin ??!!!!!

où est l'autre moitié du texte ???!!

où est l'autre moitié de la parole de Dieu ???!!!

qui a inspiré cette inspiration incomplète angry ??!!!

où est le saint-esprit angry ??!

ah ces inspirés .. ils finiront toujours à me rendre de plus en plus dingue !!!!




Voir le profil de l'utilisateur

GRIT 


Averti
Averti
@rayessafa a écrit:
Ézéchiel
23:43
Je dis alors à celle qui s'est usée dans l'adultère: maintenant on se livre à sa prostitution, et elle...

"Alors j'ai dit au sujet de celle qui était usée par l'adultère : "Maintenant elle continue de se livrer à sa prostitution , oui elle-même".  (MN)

Ce qui veut dire que cet "adultère" était une action volontaire et délibérée condamnée par Dieu !



elle .. quoi ????

un autre inspiré :

le même Ézéchiel
23:43
Et je dis à cette femme usée dans les adultères: Va-t-elle maintenant continuer ses prostitutions... elle aussi?

quoi .. elle aussi ???

ça me rend dingue mais c'est quoi les 3 points ???!!! .. le texte de l'inspiration n'est pas fini ou quoi ??! que font ces 3 points dans un texte divin ??!!!!!

où est l'autre moitié du texte ???!!

où est l'autre moitié de la parole de Dieu ???!!!

qui a inspiré cette inspiration incomplète angry  ??!!!

où est le saint-esprit angry  ??!

ah ces inspirés .. ils finiront toujours à me rendre de plus en plus dingue !!!!

CELA VEUT DIRE QUE TU AS UNE MAUVAISE TRADUCTION , pas très claire !
Cela n'a rien à voir avec le st esprit , cela vient du traducteur qui n'a pas su rendre avec clarté le texte original en hébreu, dans sa langue !

Ezéchiel 23: 4 spécifie que Ohola c'est Samarie et Oholiba , c'est Jérusalem , 2 villes d'Isarël qui commettaient la "fornication" spirituelle avec les faux dieux d'Assyrie et d'Egypte (5 à 9) -  Alors ne fait pas d'amalgame !






 

Voir le profil de l'utilisateur

rayessafa 


Résident
Résident
@GRIT a écrit:
@rayessafa a écrit:
Ézéchiel
23:43
Je dis alors à celle qui s'est usée dans l'adultère: maintenant on se livre à sa prostitution, et elle...





elle .. quoi ????

un autre inspiré :

le même Ézéchiel
23:43
Et je dis à cette femme usée dans les adultères: Va-t-elle maintenant continuer ses prostitutions... elle aussi?

quoi .. elle aussi ???

ça me rend dingue mais c'est quoi les 3 points ???!!! .. le texte de l'inspiration n'est pas fini ou quoi ??! que font ces 3 points dans un texte divin ??!!!!!

où est l'autre moitié du texte ???!!

où est l'autre moitié de la parole de Dieu ???!!!

qui a inspiré cette inspiration incomplète angry  ??!!!

où est le saint-esprit angry  ??!

ah ces inspirés .. ils finiront toujours à me rendre de plus en plus dingue !!!!








 


en fait c'est vous qui avez complété le verset .. voici l'original :



le texte hébreu se lit de droite à gauche .. et tu vois nettement qu'il se termine par " et elle " .. donc ne trichons pas s'il te plait !!





Voir le profil de l'utilisateur

GRIT 


Averti
Averti
@rayessafa a écrit:
@GRIT a écrit:


en fait c'est vous qui avez complété le verset .. voici l'original :



le texte hébreu se lit de droite à gauche .. et tu vois nettement qu'il se termine par " et elle " .. donc ne trichons pas s'il te plait !!
Lorsqu'un texte est traduit , on en traduit pas le mot à mot mais le sens de la phrase !







 

Voir le profil de l'utilisateur

rayessafa 


Résident
Résident
@GRIT a écrit:
Lorsqu'un texte est traduit , on en traduit pas le mot à mot mais le sens de la phrase !


mais la phrase n'est même pas terminée .. le verset est incomplet pour en traduire le sens .. quelle stupidité !!!!





Voir le profil de l'utilisateur

GRIT 


Averti
Averti
@rayessafa a écrit:
@GRIT a écrit:



mais la phrase n'est même pas terminée .. le verset est incomplet pour en traduire le sens .. quelle stupidité !!!!
IL FAUT TENIR COMPTE DU CONTEXTE !
C'est ce que font les bons spécialistes !  Les érudits dans la traductions des langues anciennes !
Je ne pense pas que tu en fasses partie !






Voir le profil de l'utilisateur

rayessafa 


Résident
Résident
@GRIT a écrit: IL FAUT TENIR COMPTE DU CONTEXTE !
C'est ce que font les bons spécialistes !  Les érudits dans la traductions des langues anciennes !
Je ne pense pas que tu en fasses partie !
[/quote]


tu parles des spécialistes de la fraude .. ceux qui peuvent inventer un contexte d'un texte incomplet .. un demi-verset si j'ose dire qu'il faut compléter à tout prix !!!

voici tes spécialistes inspirés dans la falsification et la triche .. un seul verset et plusieurs de tes spécialistes dans les langues anciennes etc etc etc et que moi je ne puisse faire partie :

Bible de la Liturgie
1 Samuel
13:1
On ignore l’âge de Saül lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans sur Israël.

tiens dis-donc le saint-esprit du dieu de toute création ignore l'âge de Saül lorsqu’il devint roi !!!!

Bible Segond 21
Saül était âgé de 30 ans lorsqu'il devint roi. Il régnait depuis 2 ans sur Israël.

ben ce spécialiste est mieux placé que le saint-esprit .. Saül avait 30 ans !! please grit .. peux-tu nous dire d'où ton inspiré de spécialiste a su ces 30 ans ???!!

Nouvelle Bible Segond
Saül avait ... ans lorsqu'il devint roi; il régna deux ans sur Israël.

tiens encore des pointillés dans le contexte de la parole divine des spécialistes de cette Bible cryptée !!!! peux-tu chère grit nous inventer un contexte pour combler ce vide laisser par ton saint-esprit ?!

Bible du Semeur
Saül était âgé de trente ans à son avènement et il régna quarante–deux ans sur Israël.

ce spécialiste est spécialisé dans l'ajout des nombres .. au lieu de 2 ans de règne de Saül .. c'est carrément 42 !!!!??? .. quel spécialiste !!!!

Bible Parole de vie
{...} (~)

là le spécialiste a définitivement disparu .. il est super spécialiste .. à ne rien faire !!!!

Bible de Jérusalem
Saül était âgé de ... ans lorsqu'il devint roi, et il régna ... ans sur Israël.

ce spécialiste ne connait ni l'âge de Saül ni combien il a régné .. et c'est à nous de remplir ces cases que le saint-esprit oublia de remplir .. il faut surtout qu'on sache se spécialiser dans l'invention des contextes !!

maintenant voici les grands spécialistes de tous les traducteurs spécialistes de la terre :

Traduction du Monde Nouveau
Saül était âgé de [?] ans quand il commença à régner, et pendant deux ans il régna sur Israël.

mais regardez-moi ces spécialistes tjs les érudits dans la traductions des langues anciennes .. ils ont vraiment tenu COMPTE DU CONTEXTE ! un point d'interrogation !!! .. dans la parole de Dieu .. inspiré par le saint-esprit ..

c'est quoi le point d'interrogation ? il rempli quoi comme contexte ???!!!

grit ;
être stupide c'est de répéter les mêmes paroles (bêtises) plus d'une fois et attendre un résultat différent à chaque fois !!





Voir le profil de l'utilisateur

GRIT 


Averti
Averti
@rayessafa a écrit:
@GRIT a écrit: IL FAUT TENIR COMPTE DU CONTEXTE !
C'est ce que font les bons spécialistes !  Les érudits dans la traductions des langues anciennes !
Je ne pense pas que tu en fasses partie !


tu parles des spécialistes de la fraude .. ceux qui peuvent inventer un contexte d'un texte incomplet .. un demi-verset si j'ose dire qu'il faut compléter à tout prix !!!

voici tes spécialistes inspirés dans la falsification et la triche .. un seul verset et plusieurs de tes spécialistes dans les langues anciennes etc etc etc et que moi je ne puisse faire partie :

Bible de la Liturgie
1 Samuel
13:1  
On ignore l’âge de Saül lorsqu’il devint roi, et il régna deux ans sur Israël.  

tiens dis-donc le saint-esprit du dieu de toute création ignore l'âge de Saül lorsqu’il devint roi !!!!

Bible Segond 21
Saül était âgé de 30 ans lorsqu'il devint roi. Il régnait depuis 2 ans sur Israël.

ben ce spécialiste est mieux placé que le saint-esprit .. Saül avait 30 ans !! please grit .. peux-tu nous dire d'où ton inspiré de spécialiste a su ces 30 ans ???!!  

Nouvelle Bible Segond
Saül avait ... ans lorsqu'il devint roi; il régna deux ans sur Israël.

tiens encore des pointillés dans le contexte de la parole divine des spécialistes de cette Bible cryptée !!!! peux-tu chère grit nous inventer un contexte pour combler ce vide laisser par ton saint-esprit ?!

Bible du Semeur
Saül était âgé de trente ans à son avènement et il régna quarante–deux ans sur Israël.

ce spécialiste est spécialisé dans l'ajout des nombres .. au lieu de 2 ans de règne de Saül .. c'est carrément 42 !!!!??? .. quel spécialiste !!!!

Bible Parole de vie
{...} (~)

là le spécialiste a définitivement disparu .. il est super spécialiste .. à ne rien faire !!!!

Bible de Jérusalem
Saül était âgé de ... ans lorsqu'il devint roi, et il régna ... ans sur Israël.

ce spécialiste ne connait ni l'âge de Saül ni combien il a régné .. et c'est à nous de remplir ces cases que le saint-esprit oublia de remplir .. il faut surtout qu'on sache se spécialiser dans l'invention des contextes !!

maintenant voici les grands spécialistes de tous les traducteurs spécialistes de la terre :

Traduction du Monde Nouveau
Saül était âgé de [?] ans quand il commença à régner, et pendant deux ans il régna sur Israël.

mais regardez-moi ces spécialistes tjs les érudits dans la traductions des langues anciennes .. ils ont vraiment tenu COMPTE DU CONTEXTE ! un point d'interrogation !!! .. dans la parole de Dieu .. inspiré par le saint-esprit ..

c'est quoi le point d'interrogation ? il rempli quoi comme contexte ???!!!

grit ;
être stupide c'est de répéter les mêmes paroles (bêtises) plus d'une fois et attendre un résultat différent à chaque fois !!

La raison est très simple :  Cela signifie que, en tenant compte des plus anciens manuscrits , il  s'est avéré que certains mots avaient été effacés par l'usure du temps, de ce fait, la lecture de ces mots étaient illisibles , c'est pourquoi les spécialistes honnêtes mettaient entre parenthèses les mots illisibles !  Les autres supposaient que Saül  avait  30 ans !
Mais dans tous les cas cela ne changeait RIEN du Message de DIEU ET DE SON HISTOIRICITE GLOBAL! 

Voir le profil de l'utilisateur

rayessafa 


Résident
Résident
@GRIT a écrit: La raison est très simple :  Cela signifie que, en tenant compte des plus anciens manuscrits , il  s'est avéré que certains mots avaient été effacés par l'usure du temps, de ce fait, la lecture de ces mots étaient illisibles , c'est pourquoi les spécialistes honnêtes mettaient entre parenthèses les mots illisibles !  Les autres supposaient que Saül  avait  30 ans !
Mais dans tous les cas cela ne changeait RIEN du Message de DIEU ET DE SON HISTOIRICITE GLOBAL! 
[/quote]


justement ce ne sont pas les mots qui sont effacés .. mais tout juste et incroyablement 2 petits nombres !!!???

on dit chez nous de quelqu'un qui cherche 1000 excuse à son péché :

une justification plus monstrueuse que le péché lui-même !!!



Voir le profil de l'utilisateur

GRIT 


Averti
Averti
@rayessafa a écrit:
@GRIT a écrit: La raison est très simple :  Cela signifie que, en tenant compte des plus anciens manuscrits , il  s'est avéré que certains mots avaient été effacés par l'usure du temps, de ce fait, la lecture de ces mots étaient illisibles , c'est pourquoi les spécialistes honnêtes mettaient entre parenthèses les mots illisibles !  Les autres supposaient que Saül  avait  30 ans !
Mais dans tous les cas cela ne changeait RIEN du Message de DIEU ET DE SON HISTOIRICITE GLOBAL! 


justement ce ne sont pas les mots qui sont effacés .. mais tout juste et incroyablement  2 petits nombres !!!???
Pour nous c'est la preuve de l'authenticité des parchemins !
De toute façon, que l'on sache l'âge de Saül ou pas , cela ne change en rien son histoire : ce qui est important de savoir sur lui, c'est qu'il est devenu un mauvais roi, c'est pourquoi Dieu lui a enlevé sa couronne pour la donner à David !


Tu agis comme les Juifs qui "filtraient le moustique et avalaient le chameau" (Matthieu 23: 24)

Voir le profil de l'utilisateur

giliathnc 


Récurrent
Récurrent

Rayessafa : tu devrais apprendre le respect d'autrui.

Si tu poses une question, respecte au moins les gens qui te répondent. 
Grit a très bien répondu: les traducteurs s'appuie sur des textes originaux (ce qui veut dire en langue original) pour faire leur traduction. La Bible n'est pas tombé du ciel, et c'est un ensemble de 66 livres (écrit à différente époque) rassemblé en un ouvrage.

Les textes ont été choisi parce qu'il était déjà reconnu comme canonique. 
Maintenant cela veut aussi dire que certains éléments mineures ne sont pas toujours traduisible parce que le document de base est détérioré. Les copies sont visible dans les musées: ex: Les codex Vaticanus (IV), Sinaiticus (IV), Alexandrinus (V)... les parchemins de la mer morte découvert dans les années 50 recelé plus de 870 parchemin écrit entre  le IIIème siècle avant J-C et le Ier siècle après J-C et ont permis de trouver des parallèles qui montre l'exactitude des codex précédemment découvert. 

Si tu penses que la Bible est falsifié la question suivante est : Comment se fait il que Dieu ne puisse protéger sa Parole ? Les découvertes historiques et archéologiques ne font qu'ajouter des éléments sur la véracité de l'AT et du NT. 
Pour moi cela me suffit amplement. 

Si tu utilisais une bible d'étude et non pas des version sur internet... tu aurais les détails en marge qui expliquerait pourquoi c'est ... ou ?. Alors si tu voulais vraiment savoir, tu pourrais.

Mais si ton but est juste de décrédibiliser la foi des autres nos réponses sont inutile. Je te préviens que j'ai demandé à un modérateur de constater ton comportement. Il est possible de parler de la foi des uns et des autres avec respect. 

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé 


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum