Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 2]

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
salam
On dit dans l'islam que Dieu à 99 noms, le centième peu le connaissent et pourtant Dieu le tout puissant a un nom propre,pas un nom commun ni un article indéfinit.
Il s'appel Yahwah en arabe littéraire

http://membres.multimania.fr/biblia/bible/nom-divin.htm


Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur
Ça devrait pas même pas se prononcer YHWH.

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
TetSpider a écrit:Ça devrait pas même pas se prononcer YHWH.

Oui effectivement même le Coran mentionne Jésus sachant qu'en Hébreux la lettre Y n'existe pas, qu'en dit tu?

Voir le profil de l'utilisateur
VERITENET a écrit:Oui effectivement même le Coran mentionne Jésus sachant qu'en Hébreux la lettre Y n'existe pas, qu'en dit tu?

J'ai pas compris !

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
TetSpider a écrit:
VERITENET a écrit:Oui effectivement même le Coran mentionne Jésus sachant qu'en Hébreux la lettre Y n'existe pas, qu'en dit tu?

J'ai pas compris !

Salam

Oui cela dépend de la langue.. smile

Aussi,
Beaucoup disent que Jéhovah ne peut pas être prononcé, dans ce cas on ne devrait pas non plus prononcé Jésus étant donné qu'on ne connaitrait pas l'ordre de voyelles.

Jésus devrait logiquement
Yehôshoua‛ (comme en hébreu)
Jérémie deviendrait Yirmeyah, Isaïe Yesha‛yahou

Quelle est la prononciation exacte du nom de Dieu ?

Dans la deuxième moitié du Ier millénaire de n. è., les érudits juifs introduisirent un système de points représentant les voyelles absentes du texte consonantique hébreu. Lorsqu’ils rencontraient le nom de Dieu, au lieu d’insérer les signes vocaliques adéquats, ils en mettaient d’autres pour rappeler au lecteur qu’il devait dire ’Adhonay (qui signifie “ Souverain Seigneur ”) ou ’Èlohim (qui signifie “ Dieu ”).

Le Codex de Leningrad B 19A, du XIe siècle de n. è., vocalise le Tétragramme en Yehwah, Yèhwih, Yehwih et Yehowah. Le texte massorétique par C. Ginsburg vocalise le nom divin en Yehowah (Gn 3:14, note). Les hébraïsants estiment généralement que la prononciation “ Yahweh ” ou “ Yahvé ” est la plus vraisemblable. Ils font observer que la forme abrégée du nom est Yah (Jah sous sa forme latinisée), par exemple en Psaume 89:8 et dans l’expression Halelou-Yah (qui signifie “ Louez Yah ! ”) (Ps 104:35 ; 150:1, 6). Par ailleurs, les formes Yehô, Yô, Yah et Yahou, qu’on trouve entre autres dans l’orthographe hébraïque des noms Yehoshaphat, Yoshaphat et Shephatia, peuvent toutes être dérivées de Yahweh (Yahvé). Les transcriptions grecques du nom que firent les premiers écrivains chrétiens vont un peu dans le même sens, avec des orthographes comme Iabé et Iaoué, dont la prononciation en grec se rapproche de Yahweh. Néanmoins, les spécialistes sont loin d’être unanimes sur la question, certains défendant d’autres prononciations encore, comme “ Yahouwa ”, “ Yahouah ” ou “ Yehouah ”.

Puisqu’on ne peut pour l’instant être certain de la prononciation, il semble n’y avoir aucune raison de délaisser en français la forme bien connue de “ Jéhovah ” au profit d’une des autres prononciations proposées. Si on changeait, alors, pour être conséquent avec soi-même, il faudrait changer la graphie et la prononciation de bien d’autres noms figurant dans les Écritures : Jérémie deviendrait Yirmeyah, Isaïe Yesha‛yahou et Jésus serait soit Yehôshoua‛ (comme en hébreu), soit Iêsous (comme en grec). Les mots ont pour fonction de transmettre des idées ; en français, le nom Jéhovah identifie le vrai Dieu, et transmet aujourd’hui cette notion de façon plus satisfaisante que n’importe quel autre substitut proposé.
Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur
VERITENET a écrit:Quelle est la prononciation exacte du nom de Dieu ?

On a appris que c'est Allah. YHWH on est même pas sur que ça soit une dénomination vrais ou inventé.

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
On a appris que c'est Allah.

Non Allah veut dire Dieu, Allah est un nom commun et pas un nom propre.
Allah c'est comme roi juge et ou président pas ce ne sont pas des noms propres.
Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur
Non le nom commun c'est al-Ilah.

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
TetSpider a écrit:Non le nom commun c'est al-Ilah.

Certes, mais ce n'est pas un nom propre comme Monsieur Durant par exemple.
Sais tu faire la différence entre un nom commun et un nom propre gramaticalement cher ami?
Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur
Non.

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
TetSpider a écrit:Non.

Bien oui je m'en doutais un peu car comme beaucoup de musulmans de l'islam, peu savent interpréter le Français.
Allah veut dire Dieu et c'est un nom commun commr président,roi ou juge,mais en aucune façon il s'agit d'un nom propre comme mosieur Durant par exemple.
Enfin on ne va pas faire un cours de grammaire ici,je pense que tu seras capable de faire une recherche au sujet des noms propres.
Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur
VERITENET a écrit:
TetSpider a écrit:Non.

Bien oui je m'en doutais un peu car comme beaucoup de musulmans de l'islam, peu savent interpréter le Français.

Allah est un nom français maintenant ?

Voir le profil de l'utilisateur http://www.forumreligion.com
TetSpider a écrit:
VERITENET a écrit:
TetSpider a écrit:Non.

Bien oui je m'en doutais un peu car comme beaucoup de musulmans de l'islam, peu savent interpréter le Français.

Allah est un nom français maintenant ?

Non,il est traduit comme ça en français et veut dire Dieu non?
A moins que je te donne une autre réponse qui surement va te facher la veux tu?
Amicalement

Voir le profil de l'utilisateur

15les attributs de Dieu le Dim 4 Avr - 0:15:05

stef 


1)Vous affirmez que le nom de Jéhovah est le nom le plus important.Vous en etes tellement persuadés que vous faites du porte a porte pour proclamez le nom de Jéhovah.Pouvez-vous citez une seule référence Biblique dans laquelle Jésus ordonne explicitement a ses disciples de parler au nom de Jéhovah? (message a veritenet)

Voir le profil de l'utilisateur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 2]

Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum