Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 16]

1Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:21

Croyant 


Chevronné
Chevronné
Nous respectons les chrétiens en tant que personne et ne nous souhaitons pas les blesser. Néanmoins, nous voulons leur rapporter la bonne parole et leur montrer du doigt les erreurs dans leur croyance.
Ce sujet fait suite à une discussion avec un internaute ici dans un post concernant lucifer.
J’ai souhaité porter le sujet en première page afin de permettre à un grand nombre de bénéficier de ces échanges concernant « Dieu » dans les deux doctrines Christianisme et Islam
Bien sûr ; en tant que musulman, je mets l’accent sur les versets contraire à la raison, afin de montrer la déviation à la vérité !
Sur un post parallèles je vais mettre la vision de l’islam concernant « dieu » afin que nos amis internautes puissent en discuter et comparer
Dieu dans la bible ; Dieu se repose ; se fatigue ; il trouve bien sa création mais il regrette de l’avoir fait, alors il se repent mais dans un autre verset ; il ne se repentira jamais !.
Dieu ignore de la haut ce qui se passe sur terre. Un coup il est dit qu’il est dieu de la paix ailleurs il est dieu de la guerre. Il donne des commandements ; puis les contredit !
Dieu dans la bible fait un combat contre Jacob, montre la nudité des femmes, puni même par l’obligation à l’adultère public.
D’un côté il égare ; d’un autre il sauve…..il veut sauver les gens de l’enfer ; ou les égare-t-il pour les châtier !
Nous pensons que ceci est suffisent pour montrer que les paroles rapportées dans la bible concernant dieu sont erronées :voici les preuves

Voir le profil de l'utilisateur

2Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:26

Croyant 


Chevronné
Chevronné
Dieu se repose :

La Genèse 2:

2. Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu'il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu'il avait faite

3. Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.


Hébreux 4:

4. Car il a parlé quelque part ainsi du septième jour: Et Dieu se reposa de toutes ses oeuvres le septième jour.


Et comme il se repose ; c’est qu’il se fatigue !

Malachie 2:

17. Vous fatiguez l’Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l’avons-nous fatigué? C’est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l’Eternel, Et c’est en lui qu’il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?

Dieu se repent


La Genèse 6:

6. L'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son cœur

7. Et l’Eternel dit: J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé ; depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel; car je me repens de les avoir faits.


Exode 32 :

14. Et l’Eternel se repentit du mal qu’il avait déclaré vouloir faire à son peuple.



1 Samuel 15 :

35. Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l’Eternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël.



Alors qu’ailleurs la bible va nier ceci !!


Nombre 23

19 . Dieu n’est point un homme pour mentir, Ni fils d’un homme pour se repentir. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas? Ce qu’il a déclaré, ne l’exécutera-t il pas?



Alors qu’avant dieu était content même très content ! de son œuvre !!!



Genèse 1

25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon……

31 . Dieu vit tout ce qu’il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.



Dieu de la paix ou dieu de la guerre


Hébreux 13

20 Que le Dieu de paix, qui a ramené d’entre les morts le grand pasteur des brebis, par le sang d’une alliance éternelle, notre Seigneur Jésus,

Exode 15

3 L’Eternel est un vaillant guerrier; L’Eternel est son nom.

Dieu cherche adam !

Genèse 3

9 Mais l’Eternel Dieu appela l’homme, et lui dit: Où es-tu?

10 Il répondit: J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.


Dieu de là-haut ne sait pas ce qui se passe

Genèse 18:

20. Et l’Eternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme.

21. C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai.


Dieu contredit les 10 commandements

Exode 20

13 .Tu ne tueras point.

14 .Tu ne commettras point d’adultère.

15 .Tu ne déroberas point

Zacharie 14

1. Voici, le jour de l’Eternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

2 . Je rassemblerai toutes les nations pour qu’elles attaquent Jérusalem; La ville sera prise, les maisons seront pillées, et les femmes violées; La moitié de la ville ira en captivité, Mais le reste du peuple ne sera pas exterminé de la ville.

3. L’Eternel paraîtra, et il combattra ces nations, Comme il combat au jour de la bataille.


combat en dieu et jacob !

Genèse 32

24. Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore.

25. Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.

26. Il dit: Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni.

27. Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.

28. Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.

29. Jacob l’interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.

30. Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.


Dieu découvre la nudité des femmes

Esaie 3:

17. Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L’Eternel découvrira leur nudité.

Esaie 47:

2. Prends les meules, et mouds de la farine; Ote ton voile, relève les pans de ta robe, Découvre tes jambes, traverse les fleuves!

3 Ta nudité sera découverte, Et ta honte sera vue. J’exercerai ma vengeance, Je n’épargnerai personne. -

4. Notre rédempteur, c’est celui qui s’appelle l’Eternel des armées, C’est le Saint d’Israël. –

Dieu puni par l’adultère ?

2 Samuel 12:12
Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil

Dieu veut égarer ; dieu veut sauver ?

2 Thessalonique 2

10 et avec toutes les séductions de l’iniquité pour ceux qui périssent parce qu’ils n’ont pas reçu l’amour de la vérité pour être sauvés.

11 Aussi Dieu leur envoie une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge,

12 afin que tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés.


1 Timothée 2

3 Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

4 qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

On garde ces versets pour voir si dieu souhaite que les gens aille en enfer ou pas ?


1 Timothée 2

3 Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

4 qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.

2 pierre 3

9 Le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.

Ici c’est l’inverse :

Proverbes 16

4 L’Eternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

Jean 12
40 . Il a aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur coeur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du coeur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Romains 9
18 .Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

2 thesalonic 2
11 Aussi Dieu leur envoie une puissance d’égarement, pour qu’ils croient au mensonge
12 afin que tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés

Voir le profil de l'utilisateur

3Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:31

Ludovic 


Habitué
Habitué
Je n'aurai pas beaucoup de temps à vous accorder, donc on peut en discuter, mais point par point. Commençons donc par le "Dieu se repose"

Evidemment, Dieu n'a pas besoin de se reposer.
Veuillez toutefois préciser avec quelle traduction de la Bible vous travaillez, parce que dans ma TOB, il est écrit que "Dieu arrêta au septième jour toute l'oeuvre qu'il avait faite", et il n'est pas question de repos.

Voir le profil de l'utilisateur

4Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:37

Croyant 


Chevronné
Chevronné
avant de vous répondre : êtes vous d'accord pour dire que ce mot ne convient pas à dieu comme qualificatif : se reposer ?? oui ou non ??

Voir le profil de l'utilisateur

5Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:43

Croyant 


Chevronné
Chevronné
car vous dites que dieu ne se repose pas bien évidement !!! alors qu'allons faire de toute ces "bibles" comportant ces erreurs monumentales !!!
je vous cite quelque unes :
car sur 8 traduction que je viens de regarder ! on parle de se reposer !! allez vous déclarer haut et fort que ces traductions sont caduques ??? il faut pas les regarder
Darby

David Martin

Ostervald

Abbé Crampon

King James

American std

Diodati

Louis Segond

Voir le profil de l'utilisateur

6Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:48

Croyant 


Chevronné
Chevronné
@Ludovic a écrit:Je n'aurai pas beaucoup de temps à vous accorder, donc on peut en discuter, mais point par point. Commençons donc par le "Dieu se repose"

Evidemment, Dieu n'a pas besoin de se reposer.
Veuillez toutefois préciser avec quelle traduction de la Bible vous travaillez, parce que dans ma TOB, il est écrit que "Dieu arrêta au septième jour toute l'oeuvre qu'il avait faite", et il n'est pas question de repos.

et donc ces bibles que les gens utilisent sont caduques ! ou falsifiée ??

Voir le profil de l'utilisateur

7Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 19:56

Croyant 


Chevronné
Chevronné
le texte de l’hébreu parle de se reposer aussi traduisez si vous voulez :
genèse 2:2
וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתֹּו אֲשֶׁר עָשָׂה׃

Voir le profil de l'utilisateur

8Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 20:17

Croyant 


Chevronné
Chevronné
j'ai travaillé pendant presque 5h dessus; il a fallut une minute pour mettre l'évidence en place !!!

la bible oeuvre de l'homme contient effectivement des paroles qui ne conviennent pas à Allah, notre dieu créateur !
louange à Allah

17.81. Et dis : "La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a
disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître".


ou encore !!
18-29. Et dis : "La vérité émane de votre Seigneur".
Quiconque le veut, qu'il croit, et quiconque le veut qu'il mécroie". Nous avons
préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s'ils
implorent à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les
visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure!
30. Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres...
vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.

nous allons à présent rédiger : "Dieu dans le saint coran" pour montrer la vérité !

Voir le profil de l'utilisateur

9Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 20:28

Croyant 


Chevronné
Chevronné
La TOB parle même du "sixième jour pour éviter de supposer un travail de dieu le jour de sabbat . ce qu'à pu suggérer le texte hébreux" fin de citation!!

quelle misère !

Voir le profil de l'utilisateur

10Re: Dieu dans la bible le Ven 8 Juil - 21:19

Croyant 


Chevronné
Chevronné
cela faisait déjà 4 ou 5 jours que l'on discute tout les 2 à propos de ce sujet !

Question sur les anges déchus
http://www.forumreligion.com/t965p45-question-sur-les-anges-dechus


Allah
a voulu que ce soit ici; et aujourd'hui que les preuves éclatent de la
véracité des paroles du saint coran, parole de dieu et du caractère
confus et hésitant, et certainement falsifiée de la bible, parole écrite
par les hommes!

Voir le profil de l'utilisateur

11Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 0:54

rachid 


Récurrent
Récurrent
@Ludovic a écrit:Je n'aurai pas beaucoup de temps à vous accorder, donc on peut en discuter, mais point par point. Commençons donc par le "Dieu se repose"

Evidemment, Dieu n'a pas besoin de se reposer.
.


sur la question du mot "reposer", nous avons ces versets coraniques qui ont étaient révélé justement pour refuter ce que les juifs ont attribué a DIEU dans la bible :

« 38. En effet, Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre eux en six jours, sans éprouver la moindre lassitude.
39. Endure donc ce qu'ils disent : et célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever du soleil et avant [son] coucher»
Sourate Qaf

il est évident que pour un croyant, DIEU n'éprouve pas de fatigue, seulement, pour celui qui ne connait pas DIEU et qui ouvre la BIBLE une premiere foi, il se peut qu'en lisant ceci, il comprendra clairement que DIEU peut éprouver une fatigue.

Voir le profil de l'utilisateur

12Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 1:08

Croyant 


Chevronné
Chevronné
merci Rachid, tu as raison,

j'ai oublié de mettre ces versets coraniques ! et tu sais que même la bible avec tout ce qu'elle a subit comme altération garde comme même cette vérité ?

Esaïe 40:28


Ne le sais-tu pas ? ne l'as-tu pas appris ? C'est le
Dieu d'éternité, l'Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre ; Il ne se
fatigue point, il ne se lasse point ; On ne peut sonder
son intelligence.

contradiction, et modification ont altérés la bible qui initialement était de Dieu
la vérité a été rétablie et confirmée dans le saint coran qui ne se contredit point
le saint coran dit :

4.82. Ne méditent-ils donc pas sur le Coran? S'il provenait
d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions!

comme c'est le cas la bible comme elle est aujourd'hui !

Voir le profil de l'utilisateur

13Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 1:27

rachid 


Récurrent
Récurrent
salam cher frere

la croyonce islamique est que meme si la thora et l'évangile ont reçu des alterations, cepandant, ils gardent toujours la lumiere divine, car la lumiere divine ne peut etre anéantie.

voila que la pentateuque reçoit une alteration ou il est dit que DIEU se repose, et voila qu'ESAIE se charge de corrigé ceci.

Voir le profil de l'utilisateur

14Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 1:37

Croyant 


Chevronné
Chevronné
salam cher frere !
41.33. Et qui profère plus belles paroles que celui qui
appelle à Allah, fait bonne oeuvre et dit : "Je suis du nombre des
Musulmans?"

à demain inchaAllah

Voir le profil de l'utilisateur

15Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 6:59

Credo 


Averti
Averti
Dans la Bible de Jerusalem, il est dit"chômé" , chômé signifiant interrompre le travail ( donc l'arrêter comme pour la TOB)pour une fête ou par manque d'ouvrage. Dans le cas de la Bible, c'est pour une fête puisqu'il s'agit de bénir le 7ème jour, non le 6ème. C'est comme cela qu'il faut le comprendre même si le terme est "reposé" car que signifie se reposer : c'est se détendre après avoir travaillé. Quand on fait une fête, on se détend. Or Dieu a fini sa création : l'homme a reçu le souffle de vie de Dieu : le spirituel a fait son entrée dans un monde jusque là matériel. Il marque alors un temps pour nous faire comprendre que le but de tous les jours précédents était de préparer la venue de l'homme qu'il crée à son image, que l'homme est ainsi voulu par Dieu et aimé de Lui.

Voir le profil de l'utilisateur

16Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 14:30

Croyant 


Chevronné
Chevronné
@Credo a écrit:Dans la Bible de Jerusalem, il est dit"chômé" , chômé signifiant interrompre le travail ( donc l'arrêter comme pour la TOB)pour une fête ou par manque d'ouvrage. Dans le cas de la Bible, c'est pour une fête puisqu'il s'agit de bénir le 7ème jour, non le 6ème. C'est comme cela qu'il faut le comprendre même si le terme est "reposé" car que signifie se reposer : c'est se détendre après avoir travaillé. Quand on fait une fête, on se détend. Or Dieu a fini sa création : l'homme a reçu le souffle de vie de Dieu : le spirituel a fait son entrée dans un monde jusque là matériel. Il marque alors un temps pour nous faire comprendre que le but de tous les jours précédents était de préparer la venue de l'homme qu'il crée à son image, que l'homme est ainsi voulu par Dieu et aimé de Lui.

dans la TOB
Ml.2.17.Vous fatiguez le SEIGNEUR avec vos discours. Vous dites : « En quoi le fatiguons-nous ? « -En disant : « Quiconque fait le mal est bon aux yeux du SEIGNEUR, en ces gens-là il prend plaisir « ; ou encore : « Où est le Dieu qui fait justice ? «

dans la bible de jérusalem
Gn 2:2- Dieu conclut au septième jour l'ouvrage qu'il avait fait et, au septième jour, il chôma, après tout l'ouvrage qu'il avait fait.
Ml 2:17- Vous fatiguez Yahvé avec vos discours! - Vous dites : En quoi le fatiguons-nous ? - C'est quand vous dites : Quiconque fait le mal est bon aux yeux de Yahvé, en ces gens-là il met sa complaisance; ou encore : Où donc est le Dieu de la justice ?

en plus tu dit comme dans la TOB, tu dois savoir que dans la TOB, à la marge du livre; il est dit que ce jour ou le seigneur devait "se reposer" est le sabbat et non le 7eme jour

2- que dites vous de toutes ces bibles qui parlent dans la gn 2:2 de "se reposer" ! vous déclarez qu'ils ne sont pas valable ? merci de le dire clairement
que dites vous de la version en hébreux qui parle bien de "se reposer" ?

Voir le profil de l'utilisateur

17Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 14:48

Croyant 


Chevronné
Chevronné
Dans la bible de Jérusalem
Gn 2:2- Dieu conclut au septième jour l'ouvrage qu'il avait fait et,
au septième jour, il chôma, après tout l'ouvrage qu'il avait fait

alors comme cà; Dieu chôme!! franchement !Dans la TOB
Ml.2.17.Vous fatiguez le SEIGNEUR avec vos discours.....

Dans la bible de Jérusalem
Ml 2:17- Vous fatiguez Yahvé avec vos discours! ....

tu comprend bien que si dieu se fatigue; celà necessite un repos, une période de chômage !! ou congé

Tu dois savoir que dans la TOB, il est dit que ce jour où le seigneur devait "se reposer" ou chômer est le sabbat et non le 7ème jour

chaque argument pris apart est suffisent pour dire que ceci ne convient pas à dieu et toute ces manipulation biblique récente n'ont pour but que de corriger maldroitement les erreus biblique anciennes

2- Que dites vous de toutes ces bibles qui parlent dans la gn 2:2 de "se reposer" ! vous déclarez qu'ils ne sont pas valables ? merci de le répondre clairement
Que dites-vous de la version en hébreux qui parle bien de "se reposer" ?

Voir le profil de l'utilisateur

18Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 15:01

Credo 


Averti
Averti
Je ne reviendrai pas sur le verbe "se reposer". J'ai déjà donné mon avis. Qant à "fatiguer quelqu'un" cela veut dire l'agacer. En somme, quand on agace,Dieu c'est quand nous ne faisons pas ce qu'il nous dit malgré toutes les bontés qu'Il nous prodigue. Effectivement si nous disons "quiconque fait le mal aux yeux de Yahvé est bon", il est évident que nous l'agaçons puisque nous disons alors le contraire de la vérité. Nous mentons effrontément alors que Dieu veut notre bien.

Quant à l'histoire du samedi, c'est effectivement le jour du sabbat chez les juifs mais, pour les juifs c'est le septième jour de la semaine soit le jour que le Seigneur a béni et où il n'a pas "travaillé, la création étant achevée. Tout cela dépend des cultures. Le shabat est en fait le septième jour de la semaine. Pour certains ce sera le samedi, pour d'autre le dimanche....Pour les juifs le dimanche est un jour travaillé ainsi, pour eux, le samedi est le septième jour mais le sixième pour nous si nous considérons la semaine civile.

Voir le profil de l'utilisateur

19Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 15:23

Croyant 


Chevronné
Chevronné
Sauf que tu oublies de répondre sur le plus important :

nouvelle traduction :
bible de Jérusalem : première édition 1956 après jésus christ
TOB : première édition 1976 ! après Jésus christ

questions :
toutes les traductions d'avant ces dates ! tu vois bien que j'en ai cité 8 ! doivent-ils être selon vous considérées comme caduque ?

le texte en hébreux parle de se reposer , et ceci est ainsi repporter dans toutes les bibles que j'ai rapporté !!

(on reviendra sur le sens de fatiguer = agacer; et la sabbat, t'inquiète ) mais répond sur ces deux questions ! commençons par le plus gros

on verra après !!

Voir le profil de l'utilisateur

20Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 15:28

Croyant 


Chevronné
Chevronné
j'ai une très bonne nouvelle pour toi !
répond après tu vas voir !! une petite surprise

Voir le profil de l'utilisateur

21Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 15:57

Croyant 


Chevronné
Chevronné
je vais te montrer comment le "trafique" des traductions récentes a été réalisé !

j’attends d'abord ta réponse pour les 2 petites questions !!!!

après on verra !

Voir le profil de l'utilisateur

22Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 16:01

Credo 


Averti
Averti
Shabat veut dire se reposer. Se reposer veut dire cesser un travail, c'est bien ce que Dieu fait, = arrêta toute l'oeuvrequ'il avait faite (dans la Tob) = chôma dans la Bible de Jerusalem. Ce dernier mot contient l'idée de fête, une nuance supplémentaire par rapport aux autres termes, s'appuyant sur le fait que Dieu bénit et sanctifie ce jour. Aucune traduction n'est caduque. C'est une question de nuance mais la conclusion est identique : La création a été achevée à la fin du sixième jour et, le jour suivant, Dieu a voulu que ce soit un jour sanctifié, un jour de fête pour l'oeuvre accomplie.

Ma première Bible date de 1968. (Moines de Maredsous) Elle dit "se reposa de son labeur", ce qui signifie qu'après avoir accompli son oeuvre , Dieu a décidé de fêter son achèvement en sanctifiant une journée. Se reposer étant se détendre après un travail, la détente pour Dieu consiste à sanctifier un jour : celui qui suit le dernier jour de la création. Dieu nous fait ainsi participer à sa joie en nous demandant nous aussi de consacrer au repos une journée mais un repos tourné vers Dieu, notre Créateur, et sa Création.

Quelque mot que tu emploies, tu arrives toujours à la même conclusion car la Bible est un livre spirituel pas un livre scientifique ou mathématique.

Voir le profil de l'utilisateur

23Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 16:09

Croyant 


Chevronné
Chevronné
credo
(dans la Tob) = chôma dans la Bible de Jerusalem.

vous avez réalisé une nouvelle version ; en changeant les termes !! chômer au lieu de se reposer et vous avez oublier de le changer partout ; c'est pourquoi maintenant tu reconnait que dieu se repose !!

la tob :
Exode 20.11
Car en six jours, le SEIGNEUR a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, mais il s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi le SEIGNEUR a béni le jour du sabbat et l'a consacré.

la bible de jérusalèm :
Ex 20:11- Car en six jours Yahvé a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, mais il s'est reposé le septième jour, c'est pourquoi Yahvé a béni le jour du sabbat et l'a consacré.


dans la bible de jérusalem nous lisons ceci :
le sabbat est une institution divine : Dieu lui même s"est reposé (shabat) se jour-là......dieu donna l'exemple que l'homme devra imiter;

donc Dieu se repose bien ce jour-là ! d'après votre bible et l'homme doit prendre l'exemple

vous avez modifié la traduction dans la genèse mais vous avez oublier l'exode !!

Voir le profil de l'utilisateur

24Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 16:17

Croyant 


Chevronné
Chevronné
credo :

car que signifie se reposer : c'est se détendre après avoir travaillé.

la bible rapporte ceci ! tout personne douée d'un minimum d'intelligence va dire que ceci n'est pas posssible !!

lis ce que dis ton ami catholique

Ludovic :
Je n'aurai pas beaucoup de temps à vous accorder, donc on peut en
discuter, mais point par point. Commençons donc par le "Dieu se repose"

Evidemment, Dieu n'a pas besoin de se reposer.
Veuillez
toutefois préciser avec quelle traduction de la Bible vous travaillez,
parce que dans ma TOB, il est écrit que "Dieu arrêta au septième jour
toute l'oeuvre qu'il avait faite", et il n'est pas question de repos.

Voir le profil de l'utilisateur

25Re: Dieu dans la bible le Sam 9 Juil - 16:23

Croyant 


Chevronné
Chevronné
vous avez essayé de manœuvrer du côté des nouvelles éditions de la bible,
mais en vain !!

même ces bibles parle bien de se reposer !!

une fois cette manœuvre a echouée ! on va chercher à tordre le sens des mots :

c'est comme si Dieu a un vocabulaire si pauvre qu'il ne peut s'exprimer avec des mots convenables !!

il a voulu dire j"ai fini la création, il dit : je me repose !et l'on rajoute même que l'on doit prendre exemple sur lui !

si vous l'insultez pas d'un côté vous allez le faire de l'autre !!!
car dire que dieu se repose est une insulte à l'encontre de notre créateur demande à Ludovic ! si tu me crois pas !
dire que dieu ne sait pas bien s'exprimer : est une insulte aussi !!

Dieu a la parole parfaite ; il ne se fatigue ni se repose !
il s'exprime parfaitement avec la plus belle des paroles !

lisez le saint coran !!



Dernière édition par croyant le Sam 9 Juil - 17:07, édité 1 fois

Voir le profil de l'utilisateur

26Re: Dieu dans la bible Aujourd'hui à 0:08

Contenu sponsorisé 


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 16]

Aller à la page : 1, 2, 3 ... 8 ... 16  Suivant

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum