Accueil
16
Re: Est-ce que Jésus est Dieu? Jésus a-t-il proclamé être Dieu?" le 27/2/2010, 07:56
EP
يا اهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته القاها الى مريم وروح منه فامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم انما الله اله واحد سبحانه ان يكون له ولد له ما في السماوات وما في الارض وكفى بالله وكيلا
4.171 ''ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites de Dieu que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager de Dieu, et une parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Dieu et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Dieu n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Dieu suffit comme protecteur .''
Une parole=كلمة kalima
Sa parole=كلمته kalimatouhou
والتي احصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها اية للعالمين
21-91. Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté ! Nous insufflâmes en elle "un souffle (de vie)"de notre esprit et fîmes d'elle ainsi que de son fils, un signe [miracle] pour l'univers.
ومريم ابنت عمران التي احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين
66-12. De même, Marie, la fille d'Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors de Notre Esprit. Elle avait déclaré véridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués.
Alors que pour Adam LA MEME CHOSE:15-29. et dès que Je l'aurais harmonieusement formé et lui aurait insufflé de mon esprit(traduit aussi par"mon souffle de vie"), jetez-vous alors, prosternés devant lui".
Donc il s'agit d'un simple souffle de l'esprit de Dieu (esprit de Dieu est communément appelé l’ange Gabriel en Islam qui est le porte parole de Dieu ,qu’elle soit la vie ou les écritures telles le Coran ou « la bible » .)
EP a écrit:Le jour où vous arriverez a résoudre cette petite equation,vous aurez la réponse!
Voir MSG106
J'ai dit vous,musulmans,car nous chrétiens nous savons la réponse sans aucune conjecture!!
يا اهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته القاها الى مريم وروح منه فامنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم انما الله اله واحد سبحانه ان يكون له ولد له ما في السماوات وما في الارض وكفى بالله وكيلا
4.171 ''ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites de Dieu que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager de Dieu, et une parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Dieu et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Dieu n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Dieu suffit comme protecteur .''
Une parole=كلمة kalima
Sa parole=كلمته kalimatouhou
Donc soi c'est une parole ou Sa Parole????
Sinon
1-Sa parole est incréé
2-Jésus n'est qu'un messager
3-Jésus est Sa parole
Si la parole d'Allah est incréé et Jésus est Sa parole alors Jésus ne peut pas être qu'un messager!
Si Jésus n'est qu'un messager,alors la parole d'Allah ne peut pas être incréé et Jésus n'est pas Sa parole!
والتي احصنت فرجها فنفخنا فيها من روحنا وجعلناها وابنها اية للعالمين
21-91. Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté ! Nous insufflâmes en elle "un souffle (de vie)"de notre esprit et fîmes d'elle ainsi que de son fils, un signe [miracle] pour l'univers.
ومريم ابنت عمران التي احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين
66-12. De même, Marie, la fille d'Imran qui avait préservé sa virginité; Nous y insufflâmes alors de Notre Esprit. Elle avait déclaré véridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dévoués.
Alors que pour Adam LA MEME CHOSE:15-29. et dès que Je l'aurais harmonieusement formé et lui aurait insufflé de mon esprit(traduit aussi par"mon souffle de vie"), jetez-vous alors, prosternés devant lui".
Donc il s'agit d'un simple souffle de l'esprit de Dieu (esprit de Dieu est communément appelé l’ange Gabriel en Islam qui est le porte parole de Dieu ,qu’elle soit la vie ou les écritures telles le Coran ou « la bible » .)
